Cabled Mitts and a v.i.w.i.p. (very important work in progress)

Altro coordinato…
Vi ricordate di lui? Non potevo lasciarlo da solo per troppo tempo!

One more ensemble…
Do you remember it? I couldn’t leave it alone for so long!

Come forse qualcuno sa già, dove vedo trecce trovo rifugio, quindi appena ho visto questo pattern doveva essere mio!

As someone may know, where I see cables I find shelter, so as soon as I looked at this pattern I knew it would have been mine!

Devo però dire che sono rimasta un po’ insoddisfatta delle spiegazioni, cosa che trovo inaccettabile per uno schema a pagamento. Non c’è attenzione nel numero delle righe da fare fra una treccia e un’altra (ho riarrangiato io i calcoli), non viene spiegato bene come mettere in attesa le maglie per il pollice, e non viene spiegato che modifiche apportare per realizzare il secondo guanto! Credo che una knitter alle prime armi non dovrebbe cimentarsi in questo progetto perché potrebbe fare dei banali errori. In realtà, ragionandoci un po’, è bastato seguire lo schema del primo risistemando i punti a specchio in modo da far venire l’incrocio e il buco per il pollice dalla parte opposta. Diciamo che è il principio che mi fa irritare un po’ ;)

Ciononostante, sono dei guanti molto carini per cui vale la pena sforzarsi un po’!!!

I have to say, I’ve been rather unsatisfied with the pattern instructions, and I find it unacceptable for a pattern for sale. They didn’t pay attention to the number of rows you have to knit before each cable, they don’t explain how to hold stitches to work the thumb in a proper way, and they don’t speak about the second mitt at all! I think I would not advise a knitter without experience to knit this project because she/he might make some stupid mistakes. Actually, I followed the pattern for the first glove trying to set stitches according to the design as they were looking at each other in front of a mirror (as regards both cables and thumb).
It wasn’t hard, it’s a matter of principle ;)

However, they are so cute so it’s been well worthwhile!!!

E questo? lo avete riconosciuto? Ah no? beh, allora vi toccherà aspettare di vederlo finito perché per punizione non vi dirò di che si tratta fino ad allora!!!

And what about this? have you recognized it? haven’t you? oh, I’m sorry but you have to wait for it when I finish, because to punish you I’m not going to tell what it is until then!!!

Amicizie non proprio virtuali. Tanti schemi per voi

Sì, noi ce la cantiamo e ce la suoniamo. Forse è l’ultima volta. Ma anche no.

Yes, we carry on with our sweet-talk. Maybe the last time, or maybe not.

Le mie due amiche continuano a viziarmi cercando di farmi piangere! Ecco nell’arco di una settimana cosa ho ricevuto a casa:
Primo pacco a nome Tibisay.

My two friends can’t stop pampering me, trying to make me cry! Here I’ll show you what I've received this week:
First parcel from Tibisay.

Stupende parole nel suo post in cui ci regala il pattern di questa splendida stola e in cui potrete visionare altre (migliori!) foto dello stesso.

Wonderful words for me in one of her last posts, where she gives us the pattern to knit this gorgeous narrow shawl and more prettier pics of this project.

E poi l’altro mio amore, per non farci mancare nulla, ma proprio nulla, mi ha preparato con le sue mani di fata una fantastica copertina per iphone:

Finally, my other love (because we don’t lack for anything here) has knitted a fabulous iphone cover with her fairy hands:

Voleva le prove fotografiche della corretta misura ed eccola accontenta! Altre foto del suo capolavoro qui.

She would have liked a photographic proof of the the right size and here it is! More pictures of this master work here.

E per finire, un omaggio sempre a lei (che se ancora qualcuno non lo avesse capito è Tzugumi)…ecco i miei fingerless gloves lavorati in tondo seguendo il suo schema, che potete scaricare gratuitamente qui.

Last but not least, still a tribute to her (if someone has not understood it yet, she is Tzugumi)…these are my fingerless gloves knitted in the round following her pattern, that you can download for free here.

Bene, è tutto! Non mi resta che augurarvi una buona knittata per questo fine settimana…io alcune idee ho provato a darvele :)

Well, it’s all for now! I wish you good knitting this weekend… Hope I have given some ideas to you :)

I miei primi fingerless “gloves”

Vi ricordate di questo? il mio primo capo semplice semplice, una fascia colorata a cui, avevo promesso, avrei aggiunto degli accessori. E l'ho fatto. Per l’esattezza lo scorso inverno, ma non li avevo mai fotografati.
Il modello è quello dei Green cabled arm warmers, logicamente non potevo privarmi delle trecce!

Do you remember it? my very first item of clothing, really easy, a large colourful band to which, I promised, I would have added some accessories: And I did. To be exact, last winter, but I hadn’t taken any photos.
The pattern is taken from  Green cabled arm warmers, logically I couldn’t deny myself cables!

A tal proposito, sto pensando di disfare la fascia per destinare questa bella lana colorata a qualcosa di migliore, sempre smanicato ma più carino. Cosa ne pensate? Suggerimenti?

By the way, I am thinking of unpicking the band project to knit something better, still sleeveless but prettier. What do you think? Any suggestion?

Scaldamani rosanero…su commissione familiare!

Sto cercando di riportarmi in pari con le foto dei lavori dello scorso inverno, quando in Inghilterra non avevo tempo neanche per postare! Questi scaldamani risalgono a dicembre 2009, mese in cui mio fratello fa il compleanno…io mi trovavo già in terra britannica e volevo fargli un regalo, lui dal canto suo mi ha dato subito l’idea…stando tanto al pc avvertiva l’esigenza di tenere le mani al caldo, e ricordavo che ogni tanto guardava con un pizzico di “invidia” i miei scaldamani!
Ed eccone allora sfornati un paio rosanero (in onore alla sua squadra del cuore, il Palermo).

Il pattern l’ho inventato in corso d’opera, per la sua estrema semplicità, bordi neri a coste e maglia rasata per la parte rosa…lavorati in tondo con qualche aumento per il pollice, lasciando poi le maglie in sospeso per continuare la parte del palmo e tornare alla lavorazione del dito nella fase finale.

Ovviamente la misura per le mie mani è un po’ grande ma per lui è perfetta, ho azzeccato malgrado la distanza che ci separava :)

Scatola riciclosa…con sorpresa lanosa

Proprio l’altro ieri ho ultimato un regalino lanoso per il mio ragazzo e pensavo ad una confezione carina in cui racchiuderlo…così mi è calzato a pennello il suggerimento di Francesca nel suo recente post: perché non utilizzare le scatoline in cui vengono confezionati solitamente i profumi? alcune hanno veramente forme particolari e sono anche coloratissime!
Dò uno sguardo veloce nella mia stanza e ne trovo subito una adatta allo scopo e che era già pronta per finire nella spazzatura: occorre solo addobbarla a festa (e a tema)!
Ecco cosa ne è venuto fuori:

Ho semplicemente ritagliato alcune immagini da un giornale che fossero perfettamente a tema col mio mood (tra un mese spicco un volo a tempo indeterminato per Londra!)  e quindi via libera alla London Eye in primo piano!
Nella parte superiore della scatola ho incollato una farfallina – non può mai mancare! -  e sotto un disegnino con pallini colorati. E poi ancora altre immagini, ma la frutta che vedete in basso era già stampata nella scatolina, che tra l’altro profumava ancora di fragola!

 

Ma cosa conteneva questa scatola???

Ecco i nuovi scaldamani versione maschile…!

Lui è un amante della musica e allora cosa c’era di più adatto di due crome e una chiave di violino, che gli scaldassero le fredde serate invernali trascorse alla tastiera del computer?
Il pattern è molto semplice: una costa molto larga a diritto su cui poter “disegnare”, alternata con una maglia a rovescio ed altre coste un po’ più strette dal lato del palmo, in modo da rendere il guantino più elastico e movimentato…per quanto un uomo non possa portare punti traforati, pizzi o merletti, dovevo pur sbizzarrirmi in qualche modo…!

E’ il mio primo ricamo a punto maglia perché non amo ricamare ma in questo caso l’idea mi sembrava proprio molto carina…diciamo che il risultato finale mi soddisfa perché sono riuscita a fare delle operazioni aritmetiche e geometriche per riuscire ad inquadrare nel miglior modo possibile le figure nel pentagramma…

Ovviamente la mano della modella nella foto è la mia e questo è il motivo per cui gli scaldamani sembrano piuttosto larghi!

Scaldamani con treccina

 

Il secondo progetto che ho realizzato lo scorso inverno è stato meno “noioso” di una sciarpa e molto più veloce.
Trascorrevo spesso lunghe serate davanti al pc e nonostante l’ambiente fosse riscaldato, tenevo le mani scoperte sulla tastiera o sul mouse notando che prima di andare a letto erano sempre congelate!
I guanti non erano però adatti perché non riuscivo ad avere la giusta sensibilità per digitare sui tasti, così ho pensato che la soluzione migliore sarebbe stata quella di prendere nuovamente in mano i ferri per creare qualcosa di adatto alle mie esigenze…

L’idea era quella di un paio di scaldamani che lasciasse le dita scoperte, ma volevo abbellirli con un motivo piacevole alla vista. Mi serviva qualcosa che fosse ad ogni modo abbastanza semplice, da farmi riprendere dimestichezza  con questi fantastici arnesi…
Comincio a girare sul web e scopro il blog davvero sorprendente di Alessia, che da quel momento non ho più abbandonato! In un post viene spiegato come creare degli scaldamani esattamente uguali a questi (uguali nel modello: ovviamente il risultato del lavoro varia da knitter a knitter!), così ho provato a realizzarli e devo dire che per essere alle prime armi sono rimasta piuttosto soddisfatta!

Un grazie particolare va ad Alessia e al suo blog, Beads and tricks: se ancora non la conoscete, correte a scoprirla e non ve ne pentirete!