Uncinettando…

Come ho detto qui, quando ero piccola sapevo lavorare all’uncinetto.
In realtà ho fatto solo qualche presina e poco altro. Poi mi sono convertita ai ferri e sapete come continua la storia.
Perchè l’ho fatto?!?!? è così divertente l’uncinetto!

As I said here, when I was a child I used to crochet.
Actually I made a few pot holders and something more. Then I turned to knitting needles and you already know the rest of the story.
Why I did it?!?!? It’s funny to crochet!

Due sere fa finalmente ho deciso di prendere uno dei vecchi uncinetti di mia nonna e ho iniziato il mio primo progetto…che non poteva essere niente di diverso da una farfalla, voi che dite?

Two evenings ago I finally decided to take one of my grandma’s hooks and started my first project…and it couldn’t be anything different from a butterfly, don’t you think?

Mi serviva un po’ di pratica coi punti del crochet e questo piccolo lavoretto è stato ottimo per raggiungere lo scopo. Ho imparato il magic ring, la maglia bassa, la maglia alta e qualcos altro. Penserete che non è poi così tanto ma per me è stato abbastanza per prendere la decisione di continuare ad uncinettare :)

I needed to practice crochet stitches and this little work was good to reach the aim. I learnt how to make the magic ring, single crochet, double crochet and a little more. You’ll think it’s not so much but it was enough for me to make the decision to carry on crocheting :)

Voglio ringraziare tutte le LQA che mi hanno aiutata immediatamente quando ho chiesto il loro “supporto”, in particolare airali e Kate.

I want to thank all LQA who helped me immediately when I asked for their “support”, especially airali and Kate.

Mi sono rilassata così tanto che non riesco ad aspettare per fare il mio prossimo esperimento!

I relaxed so much that I can’t wait for my next experiment!