mercoledì 26 ottobre 2011

Knit your Jack O’ Lantern

Di quando sono stata lo scorso anno a Trieste mi pare che ve ne ho già parlato. Dei regali che ci siamo scambiate pure, mi sa. E del progetto che volevamo realizzare…ah sì anche.
Ma.
Ma non vi ho detto di come ho realizzato alcuni dei miei regalini, no quello no.

I had already talked about my trip to Trieste last year...I think. About the gifts we gave to each other too, I believe. And about the project we were trying to start….oh, yes about it too.
But.
But I haven’t told you yet how I made some of my gifts, not that.

Ecco, lo faccio oggi giusto perché siamo a ridosso di Halloween. Che fra l’altro non festeggio proprio per niente. Ma le zucche sono simpatiche e noi ci eravamo incontrate proprio la notte delle streghe…dunque ferri alla mano mamme e bambine perché ho pronto per voi lo schema, che è gratuito e che potete trovare qui, sia in italiano che in inglese, come sempre.

So, I’m gonna do it today just because we are close to Halloween. Which I don’t celebrate, actually. But pumpkins are so funny and we met during the night of the witche…so take your needles, mums and daughters, because I’ve got my pattern ready for you, free and available here, both in english and in italian, as usual.

Veloci veloci che non è rimasto ancora molto tempo per addobbare le vostre case e fare i vostri dolcetti o scherzetti :)

Quick quick, there’s no much time left to decorate your home and make your tricks or treats :)

8 commenti:

  1. com'è graziosa!^_^ grazie per lo schema, forse un lavoretto così posso farlo anche io che sono alle prime armi con i ferri?! Speriamo!^_^
    un abbraccio
    barbara

    RispondiElimina
  2. Mi viene un groppo in gola, se vedo la foto... vorrei averti di nuovo qui con me!
    La zucchetta è dolcissima, io la mia la tengo vicina al computer, così ogni tanto le do una sbirciatina e ti sento più vicina! Un bacino, mi amor!!!

    RispondiElimina
  3. bellissima Lilly...anch'io non festeggio Halloween ma potrebbe essere un'idea carina per un portachiavi;)
    ciao Grazia

    RispondiElimina
  4. Che carina!!!
    mi piace proprio tanto!!!
    un bacio Lillina!!

    RispondiElimina
  5. wow Lilly ma è stupendissima la zucca!!!
    grazie per lo schema, vado a vedere!!

    RispondiElimina
  6. omg! it's so cute!
    adorabile :)

    RispondiElimina
  7. Quanto vorrei tornare a quei giorni!!!! :°°)))

    RispondiElimina
  8. TROPPO CARINA la zucchinaaaaa!!
    :)
    un abbraccio
    Francesca

    RispondiElimina

Related Posts with Thumbnails