giovedì 3 marzo 2011

Cabled Mitts and a v.i.w.i.p. (very important work in progress)

Altro coordinato…
Vi ricordate di lui? Non potevo lasciarlo da solo per troppo tempo!

One more ensemble…
Do you remember it? I couldn’t leave it alone for so long!

Come forse qualcuno sa già, dove vedo trecce trovo rifugio, quindi appena ho visto questo pattern doveva essere mio!

As someone may know, where I see cables I find shelter, so as soon as I looked at this pattern I knew it would have been mine!

Devo però dire che sono rimasta un po’ insoddisfatta delle spiegazioni, cosa che trovo inaccettabile per uno schema a pagamento. Non c’è attenzione nel numero delle righe da fare fra una treccia e un’altra (ho riarrangiato io i calcoli), non viene spiegato bene come mettere in attesa le maglie per il pollice, e non viene spiegato che modifiche apportare per realizzare il secondo guanto! Credo che una knitter alle prime armi non dovrebbe cimentarsi in questo progetto perché potrebbe fare dei banali errori. In realtà, ragionandoci un po’, è bastato seguire lo schema del primo risistemando i punti a specchio in modo da far venire l’incrocio e il buco per il pollice dalla parte opposta. Diciamo che è il principio che mi fa irritare un po’ ;)

Ciononostante, sono dei guanti molto carini per cui vale la pena sforzarsi un po’!!!

I have to say, I’ve been rather unsatisfied with the pattern instructions, and I find it unacceptable for a pattern for sale. They didn’t pay attention to the number of rows you have to knit before each cable, they don’t explain how to hold stitches to work the thumb in a proper way, and they don’t speak about the second mitt at all! I think I would not advise a knitter without experience to knit this project because she/he might make some stupid mistakes. Actually, I followed the pattern for the first glove trying to set stitches according to the design as they were looking at each other in front of a mirror (as regards both cables and thumb).
It wasn’t hard, it’s a matter of principle ;)

However, they are so cute so it’s been well worthwhile!!!

E questo? lo avete riconosciuto? Ah no? beh, allora vi toccherà aspettare di vederlo finito perché per punizione non vi dirò di che si tratta fino ad allora!!!

And what about this? have you recognized it? haven’t you? oh, I’m sorry but you have to wait for it when I finish, because to punish you I’m not going to tell what it is until then!!!

26 commenti:

  1. Le trecce:queste sconosciute!Eppure, hai ragione, sono proprio belle. peccato che quando ci ho provato è stato un dramma.... :( la verità è che mi ci devo mettere con calma e pazienza mi sa :)
    Un abbraccio
    Mopo

    RispondiElimina
  2. I guantini sono splendidi, i tuoi sforzi di interpetazione sono stati premiati perchè li hai realizzati in maniera impeccabili :)
    Ops...ma cosa vedono i miei occhi???? Wowwwwwwwwwwwwwwww :) Sono emozionatissima...ma shhhhhhhhhhh!!!!

    RispondiElimina
  3. Sei stata bravissima, complimenti!
    Buon pomeriggio!
    Carmen

    RispondiElimina
  4. bellissimi!!! non resisto quando vedo guanti con le trecce... poi i senzadita sono i miei preferiti!
    hai ragione, da un pattern a pagamento si ci aspettano istruzioni minuziose... altrimenti basterebbe guardare una foto di buona qualità!

    RispondiElimina
  5. le trecce piacciono tantotanto anche a me!:) sei stata proprio brava... pagare uno schema incompleto farebbe irritare anche me!
    bacio

    RispondiElimina
  6. Ciao Lilly..
    ma perchè ci hai messo in punizione?????

    I guanti sono uno splendore!!!
    Che belle quelle trecce.. che come per Mopo.. sono altro che sconosciute.. per me.. ALIENE!!!

    Comunque concordo con te che per uno schema a pagamento non debbano esserci dubbi o errori.. ma è possibile per te contattare la knitter e puntualizzargli queste cosine??
    Per principio..

    Un bacino e bravissima
    CriCri

    RispondiElimina
  7. i guantini per completare il set sono fantastici, colorati e trecciosi:)
    e....il progetto in corso...mmmm
    un abbraccio

    RispondiElimina
  8. bravissima!!!!!io sono negata coi ferri,di qualunque specie,perchè con voi ho scoperto che ne esistono di parecchi tipi!
    e davvero,le trecce hanno un fascino tutto loro!

    RispondiElimina
  9. Molto colorati, caldi e utili!!!
    Un abbraccio
    Francy

    RispondiElimina
  10. Che belli, e poi con il freddo che fa li potrai portare subito.Sono curiosa di vedere c0s'è l'altro lavoro.Silvia

    RispondiElimina
  11. @mopo: l'importante è solo non arrendersi alla prima difficoltà...hai provato a farle seguendo un video tutorial?
    @tzugumi: sì, ma se non era per te ancora mi rimiravo...il pollice ;)
    ah poi....shhhhhh!
    @airali & @fascination street: è vero, mi sono arrabbiatissima perché se succede con quelli free non mi importa, ma con quelli a pagamento...alla fine c'è un sacco di scelta di pattern e una poi ne predilige uno piuttosto che un altro e si ritrova a desiderare di averne scelto uno diverso!
    @cricri: è un progetto "famoso"...nelle prossime settimane scoprire l'arcano mistero! per quanto riguarda il pattern, non si trattava di cose incomprensibili per cui se non avessi chiesto alla designer non li avrei da sola, ma il fatto di dover stare io lì a calcolare quanti punti mettere, quanti farne prima di iniziare un cable, beh insomma, mi rode un po' perché altrimenti me lo facevo da me, ecco!
    @amrita: sì, è vero...ne abbiamo di tutti i tipi! hahaha

    RispondiElimina
  12. ciao piccola! stasera sono in vena di visite... belli i tuoi guantini ;) tutti coloratiiii ..
    ps: l'emozione di Tzu mi suggerisce che è un suo modello ... ci ho preso?
    un bacione a te e alla tua sicilia

    RispondiElimina
  13. cara lilly tu realizzi cose che io non saprei nemmeno immaginare!
    prima o poi a furia di farmi ingolosire/stupire/incuriosire da te va finire che mi compro due ferri!!!!!!!
    un bacione
    emme

    RispondiElimina
  14. Cara Lilly, tu stai lavorando un c.........e e precisamente il nome è C.P.S Veroooo!!!
    Un bacione

    RispondiElimina
  15. @filly: arguta osservatrice ;)
    @emme: è proprio questo il mio obbiettivo :-P
    @marigio: stai giocando benissimo, hai capito le regole segrete ma ti dico Bravissimissima!!!

    RispondiElimina
  16. troverai il link nella colonna di dx del mio blog.buona visione!spero di aver selezionato delle immagini che ti piacciano.troverai molte idee di arredamento,tutorial,immagini di creazioni di ogni tipo,...

    RispondiElimina
  17. ANch'io quando vedo le treccine impazzisco.. le adoro!
    Belli i tuoi guantini!
    un abbraccio e buon weekend
    Francesca

    RispondiElimina
  18. Un vero fuoco d'artificio...i colori! Bellissima la lavorazione...e la treccia in orizzontale! NE valeva proprio la pena!

    RispondiElimina
  19. Belli i guanti!! ma ancor di più quello shrug :)) l'ho riconosciuto... :)) dai ho barato :)) complice raverly dove sono andata a lurkare he he..., non vedo l'ora di vederlo finito, sta venendo benissimo ed il colore è stupendo! brava eh la nostra Tzu! ;))
    Un baciotto e salutami la mia calda e profumata Sicilia!!!

    RispondiElimina
  20. ....Guantini bellissimi,colori fantastici, trecce morbide ,rifugio di dolci pensieri.MAYA

    RispondiElimina
  21. @amrita: grazie mille per l'informazione!
    @le coccole: furbacchiona ;)

    RispondiElimina
  22. belli e colorati :)
    grazie della visita
    un caro saluto

    RispondiElimina
  23. Mamma, che belli!
    Sei una vera potenza: tradurre, interpretare e modificare schemi ha un non so che di miracoloso e solo una capatosta come te può riuscirci! ^^
    Brava, bravissima!

    RispondiElimina
  24. Ma possibile che non abbia commentato i tuoi guantini??? beh, i guantini sono deliziosi, ma l'"altracosa" non vedo l'ora di vederla finita!!!

    RispondiElimina

Related Posts with Thumbnails