Winter Bye Bye

Poche parole perché voglio lasciare tutto lo spazio al mio primo bijoux ufficiale!!! Ne sono molto orgogliosa perché con tutte le idee inflazionate ed emulate nel campo dei gioielli in rete sembrava assai difficile non venirne contagiata. E invece, mesi fa vedendo delle perline realizzate dalla bravissima Sara, trovandomi in pieno inverno, ho preso del feltro e del filo di cotone et voilà, ho creato le mie prime personalissime perline:

Just few words because I want to leave you immediately to my first official bijoux!!!
I am very proud of it because it seemed quite hard not to be infected by all the copied/similar bijoux ideas around the web. Some months ago, I saw some wonderful beads realized by Sara instead, and since it was winter, I used felt and cotton thread et voilà, I created my first customized beads:

Sono state le prime di una lunga serie che vi mostrerò il prossimo inverno :)

E finalmente qualche tempo fa hanno trovato la giusta collocazione in una semplice collana. I gancetti sono realizzati a mano e mostrano qualche imperfezione, ma tutto sommato sono felice anche per quelli!

They have been the first of a long series I’ll show you next winter :)

Finally, some weeks ago I’ve found the right place for them in a simple necklace. Loops are handmade and even if they might not be perfect, I’m hapoy with them too!