My Scabbard…finito!

Dopo una lunga attesa eccoci qui finalmente a presentare lo scabbard ultimato…ancora non mi par vero!

After a long wait I can introduce to you my scabbard…ended! I can’t believe it!

Non posso che ritenermi soddisfatta del risultato e sono felice di averlo disfatto sebbene ciò mi abbia portato a perdere la mia personale sfida del NaKniSweMo…ma pazienza!
E’ bastato avviare meno punti per il collo e poi fare più aumenti nei giri successivi per risolvere il problema che me lo aveva fatto ricominciare.

I’m so proud of this result and happy with having unpicked it although I couldn’t win my personal NaKniSweMo challenge…patience!
I managed the sweater trouble casting on less stitches for the neck and then increasing more on the following rounds.

La lavorazione, grazie alle trecce e allo spessore del filato, procede veloce ma mai noiosa, per un effetto finale davvero considerevole…le trecce si dipartono grandi per poi convergere sotto l’ascella in una piccola trecciolina che scende lungo i fianchi fino alla vita per poi riallargarsi…stesso gioco si ricrea nelle maniche :)

Knitting, thanks to cables and the thickness of this yarn, is fast but never boring, with a final amazing effect…cables start big (horseshoe) then join under armpits in a little cable that goes down to the hips where they become bigger again…the same trick has been used on the sleeves :)

Che dire poi del filato…io adoro semplicemente l’Araucania e per chi non lo avesse capito anche il viola…per di più la lana tinta a mano consente degli effetti particolari per cui man mano che lavoravo mi ritrovavo con parti più chiare ed altre più scure..e sotto il seno si sono formate anche delle righe di colore del tutto casuali che rendono il maglione davvero unico nel suo insieme.

What can I say about this yarn?…I simply adore Araucania and purple too (if someone has not realized it yet ). Besides, hand dyed yarn creates great effects sometimes, so while I was knitting I could find lighter or darker areas along the work…and under the breast some coloured rows appeared…and it made my sweater unique on the whole.