giovedì 20 gennaio 2011

Lady Hat

For a woman who wants to be fashionable.
Joking apart, this wonder (not thanks to me but to the great designer) is a gift for a discerning customer. My mom!
She desidered a slouch, a fluffy hat, brown but not too brown…
My choice has been this nice yarn (skot lalana cialtrone) and I am very satisfied with the result!

Per una donna che vuole essere fèscion.
Scherzi a parte, questa meraviglia (non per mio merito ma per quello di questa grande designer) è un regalo per una cliente molto esigente. Mia madre!
Desiderava un cappello che fosse morbido, marrone ma non troppo marrone…
La mia scelta è ricaduta su questo delizioso filato (skot lalana cialtrone) e sono veramente soddisfatta del risultato!


Obviously, a cable makes the hat glamorous, you already know what I think about it!
Ovviamente, una treccia rende il berretto più affascinante, sapete già come la penso in proposito!


I had some trouble with making the bill stiff (the designer suggested a fusible but mine didn’t work very well). I found a solution thanks to her: I used a piece of plastic coated placemat to make the bill stiffer! 

Ho avuto qualche problema per rendere la visiera rigida (la designer suggeriva di usare quel tipo di materiale termofusibile usato ad esempio per i colletti ma con me non ha funzionato molto bene). Ho trovato una soluzione grazie a lei: ho usato una sagoma ritagliata da una tovaglietta plastificata per rendere la visiera più rigida! 


18 commenti:

  1. Questo berretto è una vera meraviglia!!!!
    Il filato è davvero molto bello e credo che esprima al meglio il concetto della tua mamma, marrone.. ma non troppo!!
    Questi chicchi rosa e "lillino" ci stanno davvero bene!
    Non c'è bisogno che ti dica che ti stà d'incanto..

    RispondiElimina
  2. Lilly, questo cappello è veramente meraviglioso e sta divinamente anche a te, quindi ti consiglio caldamente di fartene uno!!! Bello il filato, bello il modello, bellissima tu :))))))))

    RispondiElimina
  3. wow... stupendo!! sto collezionando schemi di cappelli e ancora non mi sono decisa su uno!
    questo rientra tra i miei preferiti!
    e poi quel filato... meraviglioso!!!

    baci eli

    RispondiElimina
  4. E' un cappello veramente molto bello, una foggia particolare , e bello il colore.Ti sta veramente bene.

    RispondiElimina
  5. copio e incollo il commento di Tzugumi!!!

    RispondiElimina
  6. Decisamente un bel lavoro, puoi esserne orgogliosa!
    Bacioni
    Francy

    RispondiElimina
  7. che bello ... e che bella tu con il cappello!
    io per la visiera ho usato quella gommapiuma che mettono nelle cassette dell'uva! :) ora vado a leggere il link che suggerisci:)
    ciao

    RispondiElimina
  8. sembri un monello.. è delizioso :D

    RispondiElimina
  9. ciao lilly!
    io non riesco a credere che queste cose bellissime le fai tu... wow, doppio wow, e il terzo wow: per te!
    ;)
    emme

    RispondiElimina
  10. Meraviglioso! E le foto? La prima della serie è uno spettacolo! Complimenti anche alla modella!

    RispondiElimina
  11. ehi Lilly c'è un premio per te!
    :)
    emme

    RispondiElimina
  12. Lilly, mi sono iscritta come lettrice del blog, però succede una cosa strana: nella tua sezione dei lettori non esce il mio avatar!!!
    Eppure nella mia bacheca già ti trovo!
    Qui però non trovo me!
    (0.0)

    RispondiElimina
  13. Molto simpatico il tuo cappello, mi piace molto il filato!
    Grazie di essere passata da me! :)

    RispondiElimina
  14. ma che meraviglia! pur non amando i cappelli uno così lo indosserei molto volentieri!^_^ciaooo

    RispondiElimina
  15. Ma ma... non avevo ancora commetato??? MALISSIMO!!! Perchè questo cappellino è bellissimo!!!

    RispondiElimina
  16. grazie mille per i complimenti, sia da parte del cappello che della modella :)
    @filly: sì, ho in mente quella gommapiuma e conosco gente che la usa normalmente per le imbottiture, ma purtroppo dove compro la frutta io, le confezioni sono diverse e non si trova :(
    @emme: mi lusinghi troppo...mi emoziono doppiamente, anche per il premio e le belle parole!!
    @scarabocchio: ti ho scritto in privato, spero si risolva presto questo problema tecnico ;)
    a tutte auguro una buona domenica

    RispondiElimina
  17. Fortuna che sei saltellata nel mio blog! Ora scopro con piacere il tuo che aggiungo volentieri fra quelli che seguo! :D
    Concordo con le affinità che ci accomunano! O.O Posso perfino contraccambiare l'ora del tè! ;)
    Adesso, col tuo permesso, sbircio meglio fra i cassetti del tuo coloratissimo blog! :)
    A presto!

    RispondiElimina
  18. bellissimo il berretto e bellissima tu!!! Hai ragione, è proprio fascìon :))

    RispondiElimina

Related Posts with Thumbnails