San Valentino? no, qui si parla di feltro e metallo ;)

Un mio post su San Valentino? E infatti non esiste proprio.
Ok, il pretesto è San Valentino, ma in realtà questo è stato un regalino fatto al Fidanzato a Natale, come si può notare dalla renna ormai quasi fuori stagione.
Il pretesto sarà usato vilmente da me per mostrarvi un assaggio dei miei primi esperimenti col filo metallico. Sì, d’accordo, d’accordo…ci sono un sacco di imperfezioni…ma chi non ne fa all’inizio? insomma, anche le più grandi avranno spezzato i primi fili, per amor del cielo!

Is my post talking about Valentine’s Day? Oh, I don’t think so. Ok, this celebration is an excuse, actually this has been a gift for Boyfriend at Chirstmas, as you can see from the reindeer…out of season. The excuse will be used unworthly to show you a foretaste of one of my first experiments with metal wire. Yes, I know, ok…there are many imperfections…but please tell me..who has never made a mistake at the beginning? even the greatest artists must have broken their first wires, for heaven’s sake!

Ho usato il feltro per creare una cornice calda, a quel punto avevo bisogno di un supporto per tenerla in piedi. Bene, quelli erano i primi giorni in cui avevo iniziato a comprare attrezzi per fare i bijoux…quindi cosa c’è di meglio che cominciare a provare ad usare pinze e filo?

I used felt to create a nice warm frame, then I needed a support to stand it up. Well, those were the days I had started buying bijoux tools so..do you know anything better than start trying and using pliers and wire?

Il cuore è stato uno dei primi tentativi: è un po’ difettoso ma mi piace :)
Inizialmente pensavo di usarlo come ciondolo per una collana o un orecchini ma quando ho fatto questa cornice ho deciso di usarlo come pendente per questo oggetto.

The heart was one of the previous attempt: it is quite faulty but I like it :)
I wanted it as a pendant for some necklace or earing but when I made this frame I found it prettier to use it as a charm for this item.

La cornice può essere usata in due diversi modi: può essere appoggiata su una superficie o anche appesa al muro :)

The frame can be used in two different ways: it can be leant on a surface or it can be hanged up on the wall :)