mercoledì 9 febbraio 2011

San Valentino? no, qui si parla di feltro e metallo ;)

Un mio post su San Valentino? E infatti non esiste proprio.
Ok, il pretesto è San Valentino, ma in realtà questo è stato un regalino fatto al Fidanzato a Natale, come si può notare dalla renna ormai quasi fuori stagione.
Il pretesto sarà usato vilmente da me per mostrarvi un assaggio dei miei primi esperimenti col filo metallico. Sì, d’accordo, d’accordo…ci sono un sacco di imperfezioni…ma chi non ne fa all’inizio? insomma, anche le più grandi avranno spezzato i primi fili, per amor del cielo!

Is my post talking about Valentine’s Day? Oh, I don’t think so. Ok, this celebration is an excuse, actually this has been a gift for Boyfriend at Chirstmas, as you can see from the reindeer…out of season. The excuse will be used unworthly to show you a foretaste of one of my first experiments with metal wire. Yes, I know, ok…there are many imperfections…but please tell me..who has never made a mistake at the beginning? even the greatest artists must have broken their first wires, for heaven’s sake!

Ho usato il feltro per creare una cornice calda, a quel punto avevo bisogno di un supporto per tenerla in piedi. Bene, quelli erano i primi giorni in cui avevo iniziato a comprare attrezzi per fare i bijoux…quindi cosa c’è di meglio che cominciare a provare ad usare pinze e filo?

I used felt to create a nice warm frame, then I needed a support to stand it up. Well, those were the days I had started buying bijoux tools so..do you know anything better than start trying and using pliers and wire?


Il cuore è stato uno dei primi tentativi: è un po’ difettoso ma mi piace :)
Inizialmente pensavo di usarlo come ciondolo per una collana o un orecchini ma quando ho fatto questa cornice ho deciso di usarlo come pendente per questo oggetto.

The heart was one of the previous attempt: it is quite faulty but I like it :)
I wanted it as a pendant for some necklace or earing but when I made this frame I found it prettier to use it as a charm for this item.

La cornice può essere usata in due diversi modi: può essere appoggiata su una superficie o anche appesa al muro :)

The frame can be used in two different ways: it can be leant on a surface or it can be hanged up on the wall :)

16 commenti:

  1. Carissima, l'inizio promette bene, continua e vedrai come in poco tempo le tue creazioni saranno perfette.
    Un bacione
    Francy

    RispondiElimina
  2. Come ci piace quando la Lilly si allontana in punti di piedi dai suoi amati ferri.. si avvicina a nuove tecniche, sperimenta nuovi materiali.. zitta zitta crea..
    e fà cose davvero belle belle ed originali!
    CI PIACE!!!!!!!!

    RispondiElimina
  3. Molto molto carina!
    Ed il cuore ti è venuto bene, a lo hai anche battuto?
    Ho comprato da poco anche io filo e pinze per i bijoux chissà se provassi anche io cosa ne verrebbe fuori....mmmm.... :D
    Ciao ciao =)
    Mopo

    RispondiElimina
  4. E' graziosissima! poi mi piace molto l'abbinamento tra feltro e metallo, brava!!! ma come sempre del resto, ahahahah...

    RispondiElimina
  5. interessante questo esperimento feltroso :)

    RispondiElimina
  6. Io le cornici con le foto personali le trovo sempre un regalo bello da fare, specialmente alle persone cui si vuole bene. Ti è venuta molto bene, mi piace molto e si vede che è fatta con il cuore! Un bacio Kinà

    RispondiElimina
  7. un bell'esperimento che non mi pare abbia tutti sti difetti e sicuramente il tuo lui ha apprezzato!
    baciotto
    chiara

    RispondiElimina
  8. Amappate che belli che siete! Scusa, la cornice sparisce riapetto al contenuto....
    Non ho la tua mail per risponderti in privato, ed il modulo contattami mi ha rispedito indietro il msg, cmq volevo dirti, per Vicenza, che potresti far tu la partenza e raccattarne per la strada!!!
    :)

    RispondiElimina
  9. molto carina,
    e tu creativissima... come sempre!
    buon weekend
    emme

    RispondiElimina
  10. Ma che carina!!! E che carini... quasi quasi sono d'accordo con Salvietta!! ;o))
    Mi piacciono questi esperimenti metallic feltrosi... adoro sperimentare e unire materiali, ma il filo metallico mi spaventa ancora un po'...!
    Complimentssss e kissssss
    Elisa

    RispondiElimina
  11. Fantastico le soluzioni che si trovano quando non ci si lascia limitare, si guarda in giro per scoprire cosa "offre la casa" e si lascia andare la fantasia!
    Anche a me non piace San Valentino, ma mi piace l'amore e chi si ama!!! E allora buona festa ogni giorno!
    Cathy

    RispondiElimina
  12. @cricri: continuerò su questa strada...non temere!
    @mopo: buttati come ho fatto anch'io ;)
    @daniverdesalvia: sto cercando di risolvere dei problemi con la spam prima di rimettere la mia e-mail visibile..intanto se anche gli altri dovessero riscontrare problemi ad usare il form "contattami", vi prego di farmelo sapere!
    @ilfilomagico: tutto il filo è magico, anche quello metallico...ci vuole un po' per mettere da parte la paura ma fatti coraggio e tenta!
    @fata bislacca: viva la fantasia!!!

    RispondiElimina
  13. Bravissima!!! Hai le mani d'oro!!!! Complimenti!!!

    ;-)

    RispondiElimina
  14. Eccomi eccomi, in ritardo clamoroso ma non potevo non commentare! Maccheccarina questa cornicetta. :)
    Caspita, ad avercene di primi approcci col filo metallico come questo qua, si vede che hai studiato...ehehe. Bella, davvero, hai fatti un dono davvero speciale al Fidanzato.
    :)
    Vale

    Ps: fammi riutilizzare lo stesso aggettivo...macheccharini che siete voi due. Che bei sorrisi...c'est l'amour!

    RispondiElimina
  15. Ma che bellissimi che siete !
    E che bedlla luce nei vostri occhi!
    Ciao, buon giovedi
    e°*°

    RispondiElimina

Related Posts with Thumbnails